-
1 drei Jahre alt
- {three years of age} = die Last der Jahre {the weight of years}+ = unzählige Jahre {years and years}+ = alle zwei Jahre {every two years}+ = die sechziger Jahre {the sixties}+ = die siebziger Jahre {the seventies}+ = die neunziger Jahre {nineties}+ = auf Jahre hinaus {for years to come}+ = aller zwei Jahre {every other year}+ = etwa vierzig Jahre {aged forty years or thereabout}+ = fünfzig Jahre sein {to be turned fifty}+ = um zehn Jahre älter {older by ten years}+ = schon im Jahre 1300 {as early as 1300}+ = zehn Jahre und darüber {ten years and up}+ = drei Jahre älter als ich {three years older than I}+ = in der Blüte seiner Jahre {in his prime}+ = über fünfzig Jahre alt sein {to be on the wrong side of fifty}+ = sie wurde neunzig Jahre alt {she lived to be ninety; she lived to the age of ninety}+ = noch nicht vierzig Jahre alt {on the sunny side of fourty}+ = alle zwei Jahre stattfindend {biennial}+ = alle sechs Jahre stattfindend {sexennial}+ = aller vier Jahre stattfindend {quadrennial}+ = er ist über vierzig Jahre alt {he is past forty}+ = Er ist ein paar Jahre zu jung. {He is a few years under age.}+ = er ist fünf Jahre älter als ich {he is five years senior to me; he is my senior by five years}+ = er ist drei Jahre jünger als ich {he is my junior by three years}+ = das Stipendium wird für zwei Jahre vergeben {the scholarship is tenable for two years}+ -
2 etwa
1. advоколо; примерно, приблизительноer ist etwa fünfzig Jahre alt — ему около пятидесяти (лет), ему примерно пятьдесят (лет)
2. partikwie etwa — (как,) например
bist du etwa verrückt? — ты что, с ума сошёл?
ich bin nicht etwa dagegen, doch... — не то чтобы я был против, но всё же...
denken sie nicht etwa, daß... — не думаете ли вы, что...
-
3 fünfzig
'fünfzig padesát;
См. также в других словарях:
Alt-Saarbrücken — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Naturpark Steinwald — Lage des Naturparks Steinwald Ruine Weißenstein … Deutsch Wikipedia
Steinwald — f1p5 Steinwald Der Steinwald südlich des Fichtelgebirges Höchster Gipfel … Deutsch Wikipedia
Millstatt — Millstatt … Deutsch Wikipedia
Susato — Tielman Susato (auch Thielman, Tylman, Thylman, Tilman oder Thilman; * um 1510–1515 wahrscheinlich in Soest; † nach 1570 möglicherweise in Schweden) war ein Komponist und Musiker der Renaissance und Betreiber eines Musikverlages in Antwerpen. Ob… … Deutsch Wikipedia
Tielman Susato — (auch Thielman, Tylman, Thylman, Tilman oder Thilman; * um 1510–1515 wahrscheinlich in Soest; † nach 1570 möglicherweise in Schweden) war ein Komponist und Musiker der Renaissance und Betreiber eines Musikverlages in Antwerpen. Ob er flämischer… … Deutsch Wikipedia
Tielmann Susato — Tielman Susato (auch Thielman, Tylman, Thylman, Tilman oder Thilman; * um 1510–1515 wahrscheinlich in Soest; † nach 1570 möglicherweise in Schweden) war ein Komponist und Musiker der Renaissance und Betreiber eines Musikverlages in Antwerpen. Ob… … Deutsch Wikipedia
Tilman Susato — Tielman Susato (auch Thielman, Tylman, Thylman, Tilman oder Thilman; * um 1510–1515 wahrscheinlich in Soest; † nach 1570 möglicherweise in Schweden) war ein Komponist und Musiker der Renaissance und Betreiber eines Musikverlages in Antwerpen. Ob… … Deutsch Wikipedia
Tylman Susato — Tielman Susato (auch Thielman, Tylman, Thylman, Tilman oder Thilman; * um 1510–1515 wahrscheinlich in Soest; † nach 1570 möglicherweise in Schweden) war ein Komponist und Musiker der Renaissance und Betreiber eines Musikverlages in Antwerpen. Ob… … Deutsch Wikipedia
Jahr — 1. Ale neinj Jôr î (zwî) Wînjjôr. (Siebenbürg. sächs.) – Schuster, 59. 2. Ale sâf Jôr î Gôfjôr. – Schuster, 58. 3. All Joar n Jöhr un to n Harwst noch n Spoatling. (Pommern.) Alle Jahre ein Kind und im Herbst noch einen Spätling. Von fruchtbaren… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Sexueller Missbrauch in der römisch-katholischen Kirche — ist ein Phänomen, das seit Mitte der neunziger Jahre weltweit größere öffentliche Aufmerksamkeit erhalten hat. Die Sensibilisierung für das frühere Tabuthema hat viele Opfer ermutigt, 30 oder 40 Jahre nach den Vorfällen an die Öffentlichkeit zu… … Deutsch Wikipedia
